Archivo de noticias de la biblioteca

    29 de marzo de 2018
    COMUNICADO DE PRENSA INMEDIATO
    Contacto: Krystal Corbray
    Bibliotecaria de Programación y Marketing
    509-575-3431 o kcorbray@yvl.org
    www.yvl.org

    Las bibliotecas del valle de Yakima albergarán a los poetas del café de Yakima en el Next Autores en voz alta Evento

    Yakima, WA – Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar el próximo evento de la serie Authors Out Loud, que incluirá una noche de lecturas del grupo Yakima Coffeehouse Poets el miércoles 4 de abril a las 6:30 p. m. en la Biblioteca Comunitaria de West Valley.

    El evento contará con lecturas de algunos de los mejores poetas de Yakima, incluida Joyce Hernández, ganadora del Concurso de Poesía del grupo 2017, además de Rod Nelson, Mark Fuzie, Randie Gottlieb y Jo Shafer.

    Formado en 2014, Yakima Coffeehouse Poets realiza lecturas mensuales de poesía con micrófono abierto, además de organizar un concurso de poesía anual, del cual publican un libro de capítulos de los poemas ganadores, menciones honoríficas y piezas seleccionadas por los jueces del concurso.

    "Este evento marcará el segundo año en que YVL organiza el grupo Yakima Coffeehouse Poets", dijo Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing. "Han aportado más de veinte años de poesía y belleza literaria a nuestra comunidad, y esperamos pasar otra velada maravillosa presentando su trabajo".

    Detalles del evento:
    Una velada con los poetas del café de Yakima
    Miércoles, 4 de abril de 2018, 18:30 horas.
    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave, Yakima, WA 98908
    (509) 966-7070

    Otros autores Eventos en voz alta:
    Reyna Grande, autora de “La distancia entre nosotros” (dos eventos)
    Miércoles 25 de abril, 13:00 h.
    Biblioteca comunitaria de Sunnyside
    621 Grant Ave, Sunnyside, WA
    (509) 837-3234

    y en

    Reyna Grande, autora de “La distancia entre nosotros”
    Miércoles 25 de abril, 18.30 h.
    Biblioteca Central de Yakima
    102 N. Third St, Yakima, WA
    (509) 452-8541

    Yakima, WA – Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar que hemos recibido una selección de los primeros archivos de periódicos del Valle de Yakima del editor Bruce Smith. Incluidos en la donación están The Toppenish Review, The Wapato Review, The Wapato Independent, The Toppenish Tribune, The Review=Independent, The Zillah Mirror y The Yakima Mirror.

    Según el bibliotecario de archivos Terry Walker, los periódicos se han publicado en el Valle de Yakima desde la década de 1880 y la mayoría de las ciudades, grandes y pequeñas, tenían un periódico que registraba los acontecimientos locales y las noticias del día.

    Estas publicaciones históricas son un recurso invaluable para investigadores, genealogistas o cualquiera que busque relatos de primera mano de los acontecimientos históricos en el Valle de Yakima. Desafortunadamente, los periódicos pequeños con circulación limitada tenían menos probabilidades de ser digitalizados o conservados en microfilmes, lo que limita significativamente el acceso del público a ellos.

    Gracias a la generosa donación de Smith, las Bibliotecas del Valle de Yakima ahora pueden digitalizar y preservar una parte irremplazable de nuestra historia local.

    “Estos periódicos tienen un valor duradero para todos en el Valle de Yakima”, dijo el director ejecutivo, Kim Hixson. "Esperamos preservar y digitalizar los documentos para que estén disponibles para los usuarios de la biblioteca ahora y en el futuro".

    Para obtener más información sobre los periódicos históricos o los planes de la Biblioteca para digitalizarlos, comuníquese con Terry Walker, Bibliotecario de Archivo, al (509) 575-3429.

    ¡APROVECHA EL DESAFÍO DE LECTURA DE INVIERNO!

    Los adultos están invitados a unirse al segundo Desafío de Lectura de Invierno anual de las Bibliotecas del Valle de Yakima.

    Del 1 de enero al 31 de marzo, puede recoger un cartón de bingo en su biblioteca local, en Inklings Bookshop o imprimir uno desde el sitio web de YVL. Para participar, simplemente lea libros que coincidan con las categorías de su tarjeta de juego y avance hasta llegar al bingo o al apagón. Luego, simplemente devuelva el cartón de bingo completo a su biblioteca local y participe para ganar un montón de premios divertidos.

    ¿Listo para jugar?

    Yakima, WA – ¡Niños, familias y entusiastas de LEGO de todas las edades están invitados a la Biblioteca Central de Yakima el sábado 30 de diciembre para Brickstravaganza!

    Únase a nosotros a las 2:00 p. m. para manualidades, actividades y una demostración de robots LEGO con temas de LEGO, cortesía de AFOL's Brick, la tienda especializada en LEGO de Yakima. Luego quédate y juega con nuevos y geniales LEGO mientras miras la divertidísima película LEGO Batman, a partir de las 3:00 p.m.

    "Los LEGO tienen muchos beneficios que queremos ayudar a promover", dijo la bibliotecaria de programación y marketing, Krystal Corbray. “Las investigaciones han demostrado que, si bien jugar con LEGO es definitivamente divertido, también es una excelente manera para que los niños aprendan sobre matemáticas, razonamiento espacial y resolución de problemas. Los LEGO también ayudan a los niños a desarrollar o mejorar sus habilidades de alfabetización, ya que necesitan leer y comprender instrucciones impresas. Siempre estamos buscando maneras de apoyar creativamente la alfabetización y el aprendizaje para usuarios de todas las edades, por lo que esperamos tener una buena participación”.

    Para obtener más información, comuníquese con la Biblioteca Central de Yakima al 509-452-8541.

    Yakima, WA – El popular taller de ayuda legal de las Bibliotecas del Valle de Yakima, Abogados en la Biblioteca, se llevará a cabo nuevamente en la Biblioteca Comunitaria de Sunnyside, el domingo 19 de noviembre a la 1 p.m.

    El tema de este mes es “Conceptos básicos de inmigración” y es una repetición de la sesión de octubre presentada por el abogado de inmigración del área de Yakima, Stephen Robbins.

    Los participantes recibirán información gratuita sobre inmigración y respuestas a preguntas legales relacionadas.

    La sesión se presentará en inglés, con traducción al español disponible. La asistencia no tiene ningún costo y no es necesario registrarse.

    Si tiene preguntas o información sobre la próxima sesión en la biblioteca comunitaria de Sunnyside, comuníquese con Deb Stilson, bibliotecaria gerente al (509) 945-8744. O llame a la biblioteca comunitaria de Sunnyside al (509) 837-3234.

    Para poder servir mejor al público, las Bibliotecas del Valle de Yakima han revisado los horarios en las bibliotecas comunitarias de West Valley, Moxee, Wapato y Toppenish.

    A partir del lunes 13 de noviembre de 2017, el nuevo horario es el siguiente: 

    • El Biblioteca comunitaria del valle oeste Estará abierto de 9 am a 8 pm los lunes. 
    • El Biblioteca comunitaria de Moxee Estará abierto de 13:00 a 18:00 horas los miércoles y viernes. 
    • El Comunidad Toppenish La biblioteca estará abierta:
      • Lunes a jueves, de 12 a 19 horas
      • Viernes, 12-6pm
      • Sábados, 10-2pm 
    • El Biblioteca comunitaria de Wapato estara abierto:
      • Lunes a jueves, 11 a. m. a 7 p. m.
      • Viernes, 11 a. m. a 6 p. m.
      • Sábados, 10-3pm

    "Estos cambios se realizaron después de una evaluación cuidadosa de las necesidades de personal y las tendencias de uso de la biblioteca", dijo la directora ejecutiva Kim Hixson. "Creemos que el nuevo horario nos permitirá brindar servicios bibliotecarios mejores y más eficientes a las comunidades de todo el Valle de Yakima".

    Para conocer las horas completas en estas u otras ubicaciones de las Bibliotecas del Valle de Yakima, comuníquese con la biblioteca de su comunidad local o visite: www.yvl.org/about-the-library/locations.

    Yakima Valley Reads, el evento anual de lectura comunitaria organizado por las Bibliotecas del Valle de Yakima, ¡está en pleno apogeo! El título seleccionado este año es “Figuras ocultas”, de Margot Lee Shetterly, que es un bestseller del New York Times y también la base de una película nominada al Premio de la Academia.

    Descrito como "la fenomenal historia real de las matemáticas negras de la NASA a la vanguardia del movimiento feminista y de derechos civiles, cuyos cálculos ayudaron a impulsar algunos de los mayores logros de Estados Unidos en el espacio".

    Gracias al generoso apoyo de la Fundación de Bibliotecas del Valle de Yakima, se están distribuyendo copias gratuitas del libro en las 17 bibliotecas comunitarias de YVL; Además, el libro electrónico está disponible para descargar desde la colección digital Overdrive de la Biblioteca y, hasta el 31 de octubre, ¡no hay lista de espera para el libro electrónico!

    A lo largo del mes de octubre y principios de noviembre, varias bibliotecas comunitarias organizan eventos y actividades relacionados con el libro. La programación concluirá el miércoles 1 de noviembre con un discurso de apertura de Nathalia Holt, Ph.D., autora del best seller “Rise of the Rocket Girls: The Women Who Propelled Us, from Missiles to the Moon, to Mars”.

    Otros eventos programados incluyen:

    Noches de trivia

    Diversión, trivia de ciencia general/NASA, así como cultura pop de los años 60 y otros temas; no específico del libro.

    Biblioteca Central de Yakima
    102 N. Tercera Calle,
    Yakima, WA 98901
    Martes 10 de octubre a las 5:30 p.m.

    Biblioteca comunitaria de Sunnyside
    621 Grant Ave,
    Sunnyside, WA 98944
    Lunes 23 de octubre a las 6 p.m.

    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave,
    Yakima, WA 98908
    Jueves 26 de octubre a las 6:30 p.m.

    Biblioteca comunitaria de Selah
    106 S. 2nd St.,
    Selah, WA 98942
    Lunes 30 de octubre a las 5:30 p.m.


    Discusiones de libros

    Biblioteca comunitaria de Sunnyside
    621 Grant Ave,
    Sunnyside, WA 98944
    Domingo 15 de octubre a las 2 p.m.

    Biblioteca comunitaria de Naches
    303 Naches Ave,
    Naches, WA 98937
    Martes 24 de octubre a las 5:30 p.m.

    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave,
    Yakima, WA 98908
    Miércoles 25 de octubre a las 6:30 p.m.
    Domingo 29 de octubre a las 2 p.m.

    Biblioteca comunitaria de Selah
    106 S. 2nd St.,
    Selah, WA 98942
    Jueves 2 de noviembre a las 6 p.m.
    Viernes 3 de noviembre a las 10 a.m.


    Proyecciones de cine

    Figuras ocultas

    ¡Únase a nosotros para ver la película nominada al Premio de la Academia basada en el libro! La película cuenta la historia poco conocida de un equipo de matemáticas afroamericanas que desempeñaron un papel vital en la NASA durante los primeros años del programa espacial estadounidense. Protagonizada por Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kirsten Dunst y Kevin Costner.

    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave,
    Yakima, WA 98908
    Martes 17 de octubre a las 6 p.m.

    Biblioteca Central de Yakima
    102 N. Tercera Calle,
    Yakima, WA 98901
    Sábado 21 de octubre a las 3 p.m.

    Biblioteca comunitaria de Sunnyside
    621 Grant Ave,
    Sunnyside, WA 98944
    Sábado 28 de octubre a las 3 p.m.


    Orador principal

    Nathalia Holt, Ph.D.
    Miércoles 1 de noviembre a las 6:30 p.m.
    Biblioteca Central de Yakima
    102 N. Third St, Yakima, WA 98901
    El evento incluye tiempo para preguntas y respuestas y firma de libros. La librería Inklings estará disponible para vender libros.

    La oradora principal de Yakima Valley Reads 2017 es la autora de best sellers Nathalia Holt, Ph. D. La Sra. Holt es escritora científica y New York Times autor del best seller Rise de las Rocket Girls: Las mujeres que nos impulsaron de los misiles a la Luna y a Marte. En su presentación, “Rocket Girls: The Unsung Heroes of NASA”, la Sra. Holt discutirá el hecho de que las mujeres han sido excluidas de los libros de historia durante mucho tiempo y resaltará cómo un grupo élite de mujeres jóvenes rompió los límites de género y ciencia en la NASA a mediados del siglo XX.

    Durante décadas, la historia de cómo estas mujeres transformaron el diseño de cohetes e hicieron posible la exploración espacial (con poco más que papel, lápiz y destreza matemática a su disposición) ha sido poco conocida y rara vez contada; como tal, su libro y su presentación son un vínculo perfecto con los temas y la historia que se detallan en “Figuras ocultas”.

    Su charla incluirá tiempo para preguntas de la audiencia y una firma de libros, con libros disponibles para su compra en el lugar en Inklings Bookshop. Estamos muy emocionados de poder recibir a la Sra. Holt; su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones, incluidas The New York Times, The Los Angeles Times, The Atlantic, Slate, Popular Science y Time. Se ha formado en el Instituto Ragon del MGH, el MIT y la Universidad de Harvard, la Universidad del Sur de California y la Universidad de Tulane.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima están integrando la tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) en sus procedimientos de circulación, lo que mejorará el flujo de trabajo del personal de la biblioteca y hará que las visitas a la biblioteca sean más rápidas y fáciles para los usuarios.

    La incorporación de RFID implica añadir etiquetas (una pegatina con una antena y un pequeño chip de computadora) a los materiales de la biblioteca; Estas etiquetas contienen información sobre cada artículo individual, incluido su número de código de barras, y permitirán al personal de la biblioteca registrar la entrada y salida de materiales más rápidamente.

    Además, los usuarios de la biblioteca podrán sacar varios artículos al mismo tiempo utilizando nuevas estaciones de autoservicio habilitadas para RFID que estarán disponibles en muchas bibliotecas comunitarias a mediados de septiembre.

    El proceso de integración comenzará el 19 de agosto, cuando el personal de la biblioteca comenzará a colocar etiquetas RFID dentro de los materiales de la biblioteca. Con elementos que se etiquetarán en 17 ubicaciones de bibliotecas, se espera que el proceso de integración RFID dure hasta principios de octubre.

    "Para servir mejor a nuestros usuarios, hemos optado por que las bibliotecas permanezcan abiertas durante el proceso de etiquetado", dijo Kim Hixson, directora ejecutiva. “El personal de la biblioteca está comprometido a brindar un excelente servicio al cliente y trabajará para garantizar que los materiales estén disponibles durante este tiempo. Le agradecemos de antemano su paciencia mientras trabajamos en este emocionante proyecto”.

    Para obtener más información, comuníquese con el líder del proyecto Francisco García-Ortiz, director de servicios de biblioteca pública al 509-575-3420.

    Yakima, WA – ¡Llamando a todos los astrónomos aficionados! En menos de tres semanas, Estados Unidos tendrá asientos en primera fila para ver un eclipse solar total, que ocurrirá el lunes 21 de agosto de 2017, ¡el primero visible en América del Norte en casi 40 años! Esta es una noticia emocionante, pero cualquiera que vea el eclipse debe tomar ciertas precauciones para hacerlo de manera segura.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima distribuirán gafas de eclipse gratuitas, disponibles a través de la Biblioteca del Estado de Washington y mediante un desembolso mayor patrocinado por STAR_net, el programa NASA @ My Library, la Fundación Gordon y Betty Moore, entre otras organizaciones.

    "Somos muy afortunados de estar entre las 1.500 bibliotecas públicas del país que recibieron los anteojos", dijo Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing. “Hay anteojos similares disponibles para comprar en línea y en algunas tiendas aquí en el Valle de Yakima, pero es importante que estemos entusiasmados de poder regalarlos, para que muchas más personas que de otro modo no podrían hacerlo, puedan hacerlo. Mira el eclipse de forma segura. Ya ha habido mucho interés por parte del público, por lo que esperamos que funcionen bastante rápido”.

    Los anteojos se distribuirán por orden de llegada en las 17 ubicaciones de las Bibliotecas del Valle de Yakima, y cualquiera que reciba anteojos también recibirá información sobre el eclipse y consejos para observar el fenómeno de manera segura. Para conocer la ubicación de las bibliotecas, consulte nuestro sitio web en www.yvl.org o llame al 509-575-3400.

    Además, varias bibliotecas comunitarias organizarán una “fiesta previa al eclipse” en los días previos al evento del 21 de agosto, que incluirá manualidades y actividades con temas del eclipse.

    Para obtener más información y fechas de eventos, comuníquese con la biblioteca de su comunidad local.

    Yakima, WA – Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar que la sesión de julio de “Abogados en la Biblioteca”, un programa de asistencia legal gratuito que se ofrece en la Biblioteca Central de Yakima, 102 N. Third Street, se llevará a cabo el domingo 16 de julio a las 13:00 horas. La sesión de este mes brindará a los asistentes información gratuita sobre inmigración y respuestas a preguntas legales relacionadas.

    La sesión será organizada por el abogado Stephen Robbins, quien ha ejercido la abogacía de inmigración en Yakima desde 2011. Según el bibliotecario Matt Kendall, los asistentes recibirán una descripción detallada de las cuestiones legales relacionadas con la inmigración.

    "No es inusual que los clientes se queden después de la sesión para hacer preguntas específicas sobre sus casos", explicó Kendall. "Y dado que las sesiones son completamente gratuitas, es una gran oportunidad para que el público busque claridad y orientación sobre situaciones legales que normalmente requerirían costosas citas con un abogado".

    La sesión se presentará en inglés, con traducción al español disponible. La asistencia no tiene ningún costo y no es necesario registrarse.

    Para obtener más información sobre este y los próximos talleres de Abogados en la Biblioteca, comuníquese con el bibliotecario Matt Kendall al (509) 452-8541.

    Yakima, WA – ¡Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar que estamos trabajando en un rediseño de nuestro sitio web! Queremos que el nuevo sitio web sea fácil de usar y relevante para nuestra comunidad, por lo que pedimos a los usuarios y residentes que participen en una breve encuesta de usuarios para compartir opiniones sobre nuestro sitio web actual y sugerencias para el nuevo.

    Todos los comentarios son anónimos, a menos que un encuestado elija proporcionar información de contacto para ser considerado para participar en un grupo focal en persona.

    La encuesta ya está disponible en el sitio web de la Biblioteca y estará disponible hasta el 14 de julio de 2017.

    Para acceder a la encuesta vaya a: www.yvl.org, haga clic en “Encuesta de usuarios del sitio web” ubicado en el lado izquierdo de la pantalla y complete el cuestionario. ¡El aporte de todos es valioso! ¡Apreciamos mucho sus comentarios y ciertamente tomaremos en consideración todos los comentarios y recomendaciones!

    Si tiene preguntas o necesita más información, comuníquese con Melissa al 575-3426 o envíe un correo electrónico a mvickers@yvl.org. Gracias.

    Yakima, WA – La biblioteca comunitaria de West Valley estará cerrada del 12 al 14 de junio de 2017 mientras se realizan reparaciones en el estacionamiento de la biblioteca para reemplazar el componente de concreto permeable, que se deterioró durante el invierno.

    Durante las reparaciones, la biblioteca estará cerrada y no se podrá acceder a la devolución de libros. Sin embargo, el personal de la biblioteca tendrá un puesto afuera del supermercado Rosauers, ubicado directamente frente a la biblioteca de West Valley, para aceptar libros devueltos e inscribir a los niños en el programa de lectura de verano. El horario del stand de la biblioteca será de 11:00 a. m. a 4:00 p. m., los días 12, 13 y 14 de junio.

    Los usuarios también pueden devolver los materiales de la biblioteca a ubicaciones de biblioteca cercanas, incluida la Biblioteca Central de Yakima, y pueden trabajar con el personal de la biblioteca para solicitar renovaciones o cambiar temporalmente los lugares de recogida para las reservas entrantes.

    Para obtener más información, comuníquese con la Biblioteca Comunitaria de West Valley al (509) 966-7070.

    Yakima, WA – Las Bibliotecas del Valle de Yakima una vez más organizan talleres educativos y de atención médica gratuitos, específicamente para adultos mayores y en edad de jubilación. Las clases serán impartidas por personal de Medicare Health Alliance, durarán entre 30 y 90 minutos e incluirán tiempo para que los asistentes hagan preguntas. Los temas, fechas y ubicaciones incluyen:

    ABC de Medicare

    Este curso enseña los conceptos básicos del programa federal Medicare e introduce opciones, como Medicare Advantage, Medicare Suplementario y planes de medicamentos recetados. Los asistentes aprenderán sobre los plazos de Medicare, los requisitos para calificar, las tarjetas de identificación, los métodos de inscripción y más.

    Martes 16 de mayo a las 14:00 h.
    Biblioteca comunitaria de Sunnyside
    621 Grant Ave, Sunnyside, WA 98944
    (509) 837-3234

    Prevención del fraude

    Según un informe de 2015 de True Link, las personas mayores pierden $36,48 mil millones cada año debido al abuso o fraude financiero. Esta sesión examinará las muchas formas que puede adoptar el fraude a personas mayores y cómo las personas pueden protegerse para no ser víctimas.

    Jueves 18 de mayo a las 12:30 p.m.
    Biblioteca Central de Yakima
    102 N. Third St, Yakima, WA 98901
    (509) 452-8541

    Para obtener más información sobre estos talleres, comuníquese con la biblioteca comunitaria donde se ofrecerá la clase, o llame al (509) 452-8541 para consultas generales.

    Yakima, WA – Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar que Chris Crutcher, autor de más de una docena de libros para adultos jóvenes, hablará en The Seasons Performance Hall el jueves 11 de mayo, durante el evento final de la serie de autores de la biblioteca, Authors. En voz alta.

    Crutcher, originario del noroeste del Pacífico, es mejor conocido por escribir ficción para adultos jóvenes realista y tiene cinco libros incluidos entre los 100 mejores libros para adolescentes del siglo XX de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas. La escritura de Crutcher está marcada por su humor característico, aunque con frecuencia también se basa en sus experiencias como ex maestro y terapeuta especializado en abuso y negligencia infantil. Sus libros se destacan por su retrato inquebrantable de los adultos jóvenes y los problemas reales que enfrentan muchos de ellos.

    Uno de sus libros más populares, Whale Talk, sigue al bromista estudiante de secundaria TJ, quien acepta a regañadientes formar un equipo de natación con compañeros desvalidos e inadaptados para asumir el estrecho programa de atletismo de su escuela. Otra de las novelas de Crutcher, Deadline, cuenta la historia de un estudiante de secundaria de 18 años diagnosticado con un cáncer incurable, que, cuando sólo le queda un año de vida, decide ir tras la chica de sus sueños, ayudar al borracho del pueblo a conseguir sobrio, todo ello dejando su huella en su pequeña ciudad natal de Idaho.

    "Aunque escribe para adolescentes, su trabajo también es relevante para lectores adultos", dijo Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing. “Creo que lo mejor de sus libros es la forma honesta en que se dirigen directamente a los adolescentes, sin menospreciarlos ni diluir temas difíciles. Y creo que la honestidad es algo que también atrae a muchos lectores adultos”.

    La carrera de Crutcher no ha estado exenta de desafíos. Tiene el dudoso honor de ser uno de los autores más cuestionados de las últimas tres décadas y, en respuesta a las críticas y a los posibles censores, Crutcher es un firme defensor y portavoz de la libertad de expresión. También recibió dos premios a la Libertad Intelectual: uno del Consejo Nacional de Profesores de Inglés y otro de la Coalición Nacional Contra la Censura.

    Crutcher hablará en The Seasons Performance Hall a las 7:00 p.m. el jueves 11 de mayo. Su charla abordará las personas y las historias de la vida real que ayudaron a inspirar sus libros, además de sus experiencias cuando sus libros fueron cuestionados. Después de su charla habrá una firma de libros, con libros disponibles para su compra por cortesía de Inklings Bookshop. La admisión es gratis.

    Detalles del evento
    Qué: Una velada con Chris Crutcher
    Cuando: Jueves 7 de mayo, 19:00 h.
    Dónde: Salón de espectáculos Seasons, 101 N. Naches Ave, Yakima, WA 98901
    Para obtener más información o preguntas, llame a la Biblioteca Central de Yakima: (509) 452-8541

    Yakima, WA – La nueva serie de autores de las Bibliotecas del Valle de Yakima, Authors Out Loud, continúa esta semana con dos charlas de la escritora romántica más vendida, Wanda Brunstetter, quien ha presentado a millones de lectores las alegrías simples de la vida Amish. Es autora de casi 90 libros, de los que se han vendido más de 10 millones de copias, y su trabajo ha sido cubierto por la revista Time, USA Today, Newsweek, Good Housekeeping y más.

    “Wanda es realmente una potencia en su género y es ampliamente considerada una de las fundadoras de la ficción romántica amish”, dijo Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing de las Bibliotecas del Valle de Yakima. "Poder acogerla en dos eventos es realmente emocionante para nosotros, especialmente porque es una autora conocida a nivel nacional que vive aquí en el Valle de Yakima".

    Brunstetter hablará en la Biblioteca Sunnyside el miércoles 3 de mayo y en la Biblioteca Comunitaria de West Valley el jueves 4 de mayo. Sus charlas incluirán una discusión sobre sus influencias en la escritura, una vista previa de algunos de sus títulos más nuevos y darán tiempo para las preguntas de la audiencia, dijo Corbray.

    Después de cada una de sus charlas habrá una firma de libros, con libros disponibles para su compra, cortesía de Inklings Bookshop. Ambos eventos son gratuitos.

    Detalles del evento:
    Miércoles 3 de mayo, 17:00 h.
    Biblioteca comunitaria de Sunnyside 621 Grant Ave, Sunnyside, WA 98944 (509) 837-3234

    Jueves 4 de mayo, 19:00 h.
    Biblioteca comunitaria de West Valley 223 S. 72nd Ave, Yakima, WA 98908 (509) 966-7070

    El miércoles 26 de abril, las Bibliotecas del Valle de Yakima celebrarán el 110.º aniversario de la primera Biblioteca Carnegie construida en el Valle de Yakima, un evento que, eventualmente, condujo a la formación del actual distrito de Bibliotecas del Valle de Yakima.

    Kim Hixson, directora ejecutiva de las Bibliotecas del Valle de Yakima, iniciará la celebración a la 1:00 pm con un discurso de bienvenida, seguido de una breve presentación a cargo del bibliotecario de archivos Terry Walker y recorridos por la Biblioteca Central de Yakima. Se exhibirán fotografías históricas para el público, quien también está invitado a disfrutar de un refrigerio.

    El legado de las bibliotecas Carnegie en el Valle de Yakima es una nota histórica fascinante, pero poco conocida, a pesar de que estas bibliotecas ayudaron a dar forma al panorama cultural y educativo de nuestra región. Es una historia local que, curiosamente, comienza en el Este. Entre 1886 y 1919, el industrial escocés Andrew Carnegie, uno de los hombres más ricos de la historia de Estados Unidos, donó más de $40 millones para ayudar a comunidades de todo Estados Unidos a construir bibliotecas públicas. Además de ser un astuto hombre de negocios y un generoso filántropo, las donaciones de Carnegie para el establecimiento de bibliotecas públicas también resaltan su papel como pionero de la educación y el compromiso cívico.

    Antes de las donaciones de Carnegie, las bibliotecas funcionaban más como clubes privados, en lugar de los foros públicos y espacios de reunión comunitaria a los que estamos acostumbrados hoy. Estas primeras bibliotecas a menudo requerían membresía y el pago de cuotas mensuales. Además, los libros se guardaban en una habitación separada en la parte trasera de la biblioteca, lo que requería que el usuario de la biblioteca le pidiera al bibliotecario que sacara un libro específico. Las bibliotecas Carnegie cambiaron todo esto al implementar pilas abiertas, donde los usuarios de la biblioteca podían buscar libros en los estantes. Las bibliotecas Carnegie también introdujeron servicios innovadores como bibliotecas móviles, colecciones de ficción y libros especialmente para niños.

    Carnegie creía firmemente que las bibliotecas deberían servir a todos, independientemente de su clase social o posición. Exigió que las bibliotecas Carnegie estuvieran gobernadas por una junta directiva designada para servir al interés público. Bajo su dirección, las bibliotecas públicas de todo Estados Unidos se desarrollaron como agentes de educación pública y mejora cívica. En total, las donaciones de Carnegie ayudaron a construir 1.679 bibliotecas en todo Estados Unidos. Cuarenta y tres de esas bibliotecas se construyeron en el estado de Washington, pero sólo dos se construyeron en el condado de Yakima: la biblioteca pública de North Yakima y la biblioteca pública de Sunnyside. 

    La biblioteca pública del norte de Yakima

    En 1903, la Asociación de Bibliotecas de North Yakima solicitó y recibió una subvención Carnegie de $10,000.00 para la construcción de una biblioteca pública gratuita en North Yakima. En 1904, North Yakima aprobó una ordenanza para financiar la biblioteca con impuestos públicos y se compró un terreno para el edificio en N. 3rd y A Street. La biblioteca fue diseñada por el estudio de arquitectura Bebb and Mendel, quien empleó un estilo neoclásico sobrio para el exterior del edificio, que promovió la función y la utilidad. El piso principal ofrecía 2133 pies cuadrados de espacio y, como es típico de las bibliotecas Carnegie construidas a principios del siglo XX, la Biblioteca Pública de North Yakima presentaba un tramo de escaleras y una luz prominente en la entrada principal, que simbolizaba la elevación y la iluminación a través del aprendizaje.

    La Biblioteca Pública de North Yakima abrió sus puertas en 1907 y, en 1919, estaba tan bien utilizada que se agregaron 1,156 pies cuadrados adicionales al edificio. En 1957, como el uso de la biblioteca seguía superando el tamaño del edificio, el edificio original de la Biblioteca Pública de North Yakima fue demolido y reemplazado por el actual edificio de la Biblioteca Central de Yakima, que fue ampliamente remodelado en 2012.

    La biblioteca pública de Sunnyside

    En 1910, la ciudad de Sunnyside recibió una subvención de $5000 de la Biblioteca Carnegie y la construcción del edificio de la biblioteca comenzó en serio. La biblioteca pública de Sunnyside abrió sus puertas en 1911 en 621 Grant Avenue. El estilo de la biblioteca reflejó las cambiantes restricciones de diseño de las subvenciones de la biblioteca Carnegie, que se implementaron después de 1909. El techo amplio y sobresaliente y el alto techo abovedado con una cúpula ventilada fueron diseñados para moderar la temperatura dentro del edificio.

    En 1956, la Biblioteca Sunnyside se afilió a la Biblioteca Regional del Valle de Yakima y, en respuesta a las necesidades de la comunidad, se construyó una nueva instalación en el mismo sitio en 1965. En 2004, la Biblioteca Sunnyside se anexó al Distrito de Bibliotecas Rurales del Valle de Yakima. que eventualmente llegaron a ser conocidas como Bibliotecas del Valle de Yakima.

    En 2015, la Biblioteca Sunnyside se sometió a una remodelación importante, actualizando el edificio de décadas de antigüedad para incluir nuevas ventanas, un espacio de trabajo mejorado para el personal, una sala de lectura, un área infantil ampliada y salas de estudio.

    Para preguntas o más información por favor póngase en contacto con:
    Francisco García-Ortiz, PhD
    Director de Servicios de Biblioteca Pública
    509-575-3420
    fgraciaortiz@yvl.org

    A partir del viernes 17 de marzo de 2017, las Bibliotecas del Valle de Yakima organizarán una serie de talleres educativos y de atención médica gratuitos, específicamente para adultos mayores y en edad de jubilación.

    Las clases serán impartidas por personal de Medicare Health Alliance, cuyo objetivo es "ayudar a enseñar a diversos públicos sobre temas importantes relacionados con el envejecimiento, la planificación de la jubilación y la cobertura de atención médica".

    "Estos talleres son una oportunidad fantástica para que la gente venga con preguntas sobre Medicare o para aprender sobre planificación financiera para la jubilación, además de temas como la prevención del fraude", dijo Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing. "Esta es información valiosa que nos complace poder ayudar a brindar al público, sin costo alguno para ellos".

    Los talleres durarán entre 30 y 90 minutos, incluirán tiempo para que los asistentes hagan preguntas y se ofrecerán en bibliotecas de todo el Valle de Yakima.

    Los temas, fechas y lugares programados para marzo de 2017 incluyen:

    Envejecimiento saludable
    Viernes 17 de marzo a las 11:00 a.m.
    Biblioteca comunitaria de Selah
    106 S. 2nd St, Selah, WA 98942
    (509) 698-7345

    ABC de Medicare
    Martes 21 de marzo a las 10:00 a.m.
    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave, Yakima WA 98908
    (509) 966-7070

    Planificación de la jubilación: opciones de seguro médico
    Sábado 25 de marzo a las 10:00 a.m.
    Biblioteca comunitaria del valle oeste
    223 S. 72nd Ave, Yakima, WA 98908
    (509) 966-7070

    Los talleres adicionales programados para mayo incluyen ABC de Medicare en la biblioteca comunitaria de Sunnyside el 16 de mayo de 2017, y Prevención del fraude en la Biblioteca Central de Yakima el 18 de mayo de 2017.

    Para obtener más información sobre cualquiera de estos talleres, comuníquese con la biblioteca comunitaria específica donde se ofrecerá la clase, o llame al (509) 452-8541 para consultas generales.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar el debut de Autores en voz alta, una nueva serie de charlas de autores y eventos de firma de libros, programada para llevarse a cabo en bibliotecas comunitarias de todo el Valle de Yakima.

    A partir del 5 de abril, la Biblioteca albergará cinco eventos con autores locales, regionales y de mayor venta, incluido el grupo Yakima Coffeehouse Poets; el renombrado novelista juvenil Chris Crutcher; New York Times La escritora romántica más vendida, Wanda Brunstetter, y otros.

    Según Krystal Corbray, bibliotecaria de programación y marketing, el Autores en voz alta La serie ofrece eventos gratuitos y de alta calidad que son tanto educativos como recreativos. "Este es un proyecto en el que hemos estado pensando durante al menos el último año", dijo Corbray. “Por lo general, organizamos un evento de lectura comunitaria cada octubre donde animamos a las personas a leer el mismo libro y asistir a eventos centrados en ese título en particular, pero con Autores en voz alta, realmente queríamos ampliar esos éxitos, ofreciendo una variedad de eventos de autores diferentes que deberían interesar a una gama aún más amplia de nuestros patrocinadores adultos”.

    Autores en voz alta Los eventos comienzan la próxima semana, el miércoles 5 de abril, a las 6:00 p. m., con una noche de lecturas de poesía a cargo del grupo Yakima Coffeehouse Poets en la biblioteca comunitaria de West Valley.

    Otros eventos incluyen:

    JEFF YAGER
    Jeff Yeager, considerado “el tacaño definitivo”, es autor de cuatro libros populares sobre la vida frugal, incluido el más reciente, Cómo jubilarse a la manera tacaña. También es el experto en ahorros oficial de AARP, ha aparecido en más de 500 programas de radio y televisión y fue miembro del elenco original del exitoso reality show de TLC, Tacaños extremos.

    • Miércoles 19 de abril, 18.30 h.
    • Biblioteca comunitaria del valle oeste

    MARÍA ISAAC
    Isaac Marion es un nativo del noroeste del Pacífico, cuya primera novela de fantasía, Cuerpos calientes, se convirtió en un New York Times bestseller e inspiró una importante adaptación cinematográfica del mismo nombre. El tercer libro de la serie Warm Bodies, El mundo en llamas, fue lanzado en febrero de 2017. 

    • Jueves 27 de abril, 19:00 horas 
    • Biblioteca Central de Yakima

    WANDA BRUNSTETTER (dos eventos)
    Wanda Brunstetter es una novelista romántica de gran éxito que ha presentado a millones de lectores los sencillos placeres de la vida Amish. Es autora de casi 70 libros, de los que se han vendido más de 10 millones de copias, y su trabajo ha sido cubierto por Revista Time, USA Today, Newsweek, Good Housekeeping, y más. ¡Ella también es residente del Valle de Yakima! 

    • Miércoles 3 de mayo, 17:00 horas 
    • Biblioteca comunitaria de Sunnyside 

     

    • Jueves 4 de mayo, 19:00 h. 
    • Biblioteca comunitaria del valle oeste

    CHRIS CRUCERO
    Las novelas para jóvenes adultos de Chris Crutcher son algunas de las más queridas (y prohibidas) de las últimas tres décadas. Cinco de sus libros fueron nombrados entre los 100 mejores libros para adolescentes del siglo XX, y su estilo de escritura realista sobre los problemas y desafíos que enfrentan los adolescentes, le ha valido dos premios a la Libertad Intelectual, además de un Premio a la Trayectoria de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas. 

    • Jueves 11 de mayo, 19:00 h. 
    • La sala de espectáculos Seasons

    Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público. Para obtener más información sobre los autores y el calendario completo de eventos, visite: www.yvl.org/authors

    Si tiene preguntas o programar entrevistas con cualquiera de los autores, comuníquese con:
    Krystal Corbray
    Bibliotecaria de Programación y Marketing
    (509) 575-3431
    kcorbray@yvl.org

    A partir del 1 de junio, las Bibliotecas del Valle de Yakima implementarán “Latinoamericanos: 500 años de historia”, un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Humanidades (NEH) y la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA).

    Durante el mes de junio, las Bibliotecas del Valle de Yakima llevarán a cabo programación pública sobre la historia y la cultura latina local y nacional. Además, la Biblioteca invitará al público a participar en la documentación de su historia y sus vidas.

    Krystal Corbray, bibliotecaria gerente de YVL, explicó: “Estamos buscando fotografías, recuerdos e historias personales que destaquen la experiencia latina. Coordinar este esfuerzo con el público nos ayudará a explorar y preservar la fascinante historia de los latinos en el Valle de Yakima. "

    Otros eventos destacados de Latinoamericanos: 500 años de historia incluirán:

    Documental y debates
    Jueves 2 de junio
    6:00 – 7:30 p.m.
    Biblioteca Central de Yakima
    Presentadora: María Cuevas, Profesor de Sociología y Estudios Chicanos @ YVCC Este evento incluye una proyección de “Prejudice and Pride”, un episodio del galardonado documental Latino Americans, producido por PBS. Después de la proyección, la Sra. Cuevas dirigirá la discusión sobre el episodio, que detalla la historia del movimiento chicano en los Estados Unidos.

    Jueves 9 de junio
    6:00-7:30 p.m.
    Biblioteca Central de Yakima
    Presentador: Erasmo Gamboa, Profesor Asociado de Historia y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Washington Este evento incluye una proyección de “Guerra y Paz”, un episodio del galardonado documental Latinoamericanos, producido por PBS. Después de la proyección, el Sr. Gamboa dirigirá la discusión sobre el episodio, que destaca las experiencias de los latinoamericanos que sirvieron en las Fuerzas Armadas durante la Segunda Guerra Mundial, mientras aún enfrentaban discriminación y una lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos.

    "Estamos entusiasmados de emprender este proyecto", afirmó la directora de la biblioteca, Kim Hixson. "¡Con la participación del público, la comunidad experimentará una comprensión más profunda y enriquecedora de esta vibrante cultura!"

    Yakima, WA- El miércoles 25 de mayo de 2016, la biblioteca comunitaria de Harrah estará cerrada al público ya que la ciudad instalará pisos nuevos. La biblioteca reabrirá el jueves 2 de junio de 2016.

    Se anima a los clientes a utilizar una sucursal vecina durante el cierre; una lista de las sucursales de las Bibliotecas del Valle de Yakima está disponible en www.yvl.org. Las sucursales más cercanas son White Swan, Toppenish, Mabton, Granger y, como siempre, nuestro sitio web y recursos electrónicos.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima siempre están buscando maneras de hacer de nuestras bibliotecas espacios más cómodos para nuestros usuarios. Aunque desearíamos poder hacer esto para cada sucursal, somos propietarios de tres de nuestras diecisiete instalaciones y, a menudo, trabajamos con socios, ciudades y otras entidades si es fiscalmente posible.

    ¡Las Bibliotecas del Valle de Yakima presentan su biblioteca emergente el 14 de mayo en los Días Comunitarios de Zillah! La biblioteca emergente es una biblioteca portátil e interactiva diseñada para uso público en eventos comunitarios.

    La directora de la biblioteca, Kim Hixson, afirma: “¡Estoy entusiasmada por ampliar los servicios bibliotecarios de una manera tan única! Invitamos a todos a participar, registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca y sacar libros directamente desde nuestra exhibición modular. El personal estará en el lugar para ayudar al público durante este evento”. Habrá libros para todas las edades disponibles, así como materiales informativos que enumeran las ubicaciones y horarios de las diecisiete Bibliotecas del Valle de Yakima.

    La biblioteca emergente de YVL también se presentará en otros eventos próximos:

    • Old Town Days en Union Gap, 18 y 19 de junio
    • Noche Nacional en el Centro Comunitario del Sureste, 1 de agosto
    • Días de la comunidad de las tierras altas, 20 de agosto

    Hixson expresó: “Nuestro distrito bibliotecario ofrece oportunidades excepcionales con el propósito de satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Siempre estamos considerando formas novedosas e innovadoras de ampliar nuestros servicios y un recurso continuo para el público”.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima ofrecerán un nuevo servicio de Reservar un Bibliotecario a partir de inmediato. Las sesiones de Book a Librarian se pueden adaptar para satisfacer las necesidades específicas de la persona que pueda necesitar ayuda adicional con su proyecto o sus preguntas. Los servicios cubren una amplia gama de temas, desde asistencia técnica detallada, navegación por el catálogo de la biblioteca, preguntas sobre las necesidades de su negocio, investigación de subvenciones o información relacionada con las leyes. Traiga sus preguntas y estaremos encantados de ayudarle. Los bibliotecarios de las Bibliotecas del Valle de Yakima son profesionales de la información capacitados y listos para ayudarlo.

    Puede programar una cita con su bibliotecario completando el formulario de solicitud en línea en www.yvl.org o llamando al 509.452.8541. Las citas se programarán en la Biblioteca Central de Yakima ubicada en 102 N 3rd St Yakima, WA. Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en brindar este nuevo servicio para servir mejor a nuestros usuarios.

    La comunidad del valle de Yakima lee: La niña que escribía en seda

    Este marzo, las Bibliotecas del Valle de Yakima invitan a la comunidad a participar en las lecturas comunitarias del Valle de Yakima: La chica que escribía en seda por Kelli Estes. El programa comienza el 1 de marzo y culmina el 31 de marzo.

    ¿Qué es?   Un programa de lectura comunitario que nos reúne a todos para compartir nuestro amor por los libros y la lectura. Dos veces al año, las Bibliotecas del Valle de Yakima presentan las Lecturas Comunitarias del Valle de Yakima, un evento de lectura en todo el valle que se lleva a cabo en la primavera y el otoño en el que se lee y comparte un título en todo nuestro Valle de Yakima. Bibliotecas del Valle de Yakima, conectando personas e ideas.

    ¿Que esperar?   ¡Divertido! ¡Excitación! ¡Una gran lectura! ¡Una oportunidad para hablar del libro con el autor! Kelli Estes es oriunda del Valle de Yakima y estará en la ciudad para participar en debates sobre libros. ¡Este es el primer libro de este nuevo y fantástico autor! Para obtener más información sobre Kelli, visite http://www.kelliestes.com/.

    El cronograma de Valley Reads es el siguiente:

    ¡Libros disponibles el 1 de marzo!
    Mar. 3/22 
    2:00 pm – Discusión de libros en la Biblioteca West Valley 
    6:00 pm – Discusión del libro de la biblioteca Selah

    Casarse. 3/23 
    2:00 pm – Discusión de libros en la biblioteca Sunnyside 
    6:30 pm – Discusión de libros en la biblioteca de West Valley

    Jueves. 3/24 
    2:00 – Discusión del libro de la Biblioteca Naches 
    7:00 pm – Charla del autor de la Biblioteca Central de Yakima y firma de libros

    La discusión del libro en línea estará disponible en https://www.facebook.com/groups/1485574561694649/?fref=nf

    ¿Que necesito hacer?  ¡Únete a nosotros! ¡Recoge tu libro, invita a tus amigos, lee y disfruta! Está invitado a recoger su libro a partir del 1 de marzo en cualquier ubicación de YVL. Hay un número limitado de libros por lo que se entregarán por orden de llegada. Los libros han sido posibles gracias a la Fundación de Bibliotecas del Valle de Yakima. Además, brindaremos acceso simultáneo al libro electrónico y al audiolibro descargable disponibles a través de la página web de YVL OverDrive del 1 al 31 de marzo.

    Bibliotecas del Valle de Yakima: conectando personas e ideas

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en anunciar la finalización de su remodelada Biblioteca Comunitaria Sunnyside. “¡Estamos entusiasmados de poder ofrecer esta biblioteca recientemente actualizada a nuestros usuarios! No solo es una instalación actualizada con muebles nuevos, alfombras, pintura e iluminación y ventanas mejoradas, sino que también ofrecerá un nuevo espacio comunitario con chimenea y dos salas de estudio totalmente equipadas con tecnología actual para estudio y acceso a Internet”, informó la Biblioteca del Valle de Yakima. ' Directora, Kim Hixson. "Invitamos a la comunidad a unirse a nosotros el lunes 16 de noviembre a las 10:00 para la gran reapertura de nuestra biblioteca comunitaria de Sunnyside".

    BORArchitecture y Booth & Sons Construction fueron seleccionados por la Junta Directiva del Valle de Yakima para diseñar y remodelar el edificio de la biblioteca. Para obtener información adicional sobre el proyecto, consulte el sitio web de la biblioteca en www.yvl.org.

    La Biblioteca Comunitaria de Sunnyside, una biblioteca comunitaria de las Bibliotecas del Valle de Yakima, ha estado experimentando una importante remodelación que comenzó en mayo. La directora de las Bibliotecas del Valle de Yakima, Kim Hixson, informa: “A pesar de algunos sucesos imprevistos durante la remodelación de un edificio antiguo, estamos avanzando. Las Bibliotecas del Valle de Yakima se complacen en brindarle a la comunidad de Sunnyside una biblioteca actualizada con alfombras nuevas, muebles, pintura, baños, salón comunitario con chimenea, ventanas nuevas, salas de estudio y ¡no olvidemos mencionar libros y materiales nuevos para todos!

    BORArchitecture y Booth & Sons Construction fueron seleccionados por la Junta Directiva del Valle de Yakima para diseñar y remodelar el edificio de la biblioteca. Se espera que el cronograma de finalización de la biblioteca comunitaria de Sunnyside sea para fines de octubre.

    Los servicios de biblioteca se han llevado a cabo en un sitio a corto plazo durante los últimos meses. Se prevé que la biblioteca temporal cierre el 23 de octubre durante aproximadamente tres semanas para retirar el equipo y los materiales de la biblioteca y transferirlos de regreso al edificio original. Se espera que los servicios de la biblioteca se reanuden el 16 de noviembre luego de una gran inauguración a la que el público está cordialmente invitado a asistir.

    Este otoño, las Bibliotecas del Valle de Yakima invitan a la comunidad a participar en Yakima Valley Reads: El marciano por Andy Weir. El inicio comienza el 12 de septiembre y el programa culmina el 31 de octubre.

    ¿Qué es?  Las bibliotecas del Valle de Yakima conectan personas e ideas. Nos complace presentar un programa inspirado en el Fondo Nacional de las Artes, Big Read, con nuestras propias lecturas del Valle de Yakima. Cada otoño y primavera, las Bibliotecas del Valle de Yakima unen a las personas leyendo un libro en todo nuestro valle.

    ¿Que necesito hacer?  ¡Únete a nosotros! ¡Recoge tu libro, invita a tus amigos, lee y disfruta! Estás invitado a recoger tu libro a partir del 12 de septiembre en cualquier sucursal de YVL. Hay un número limitado de libros por lo que se entregarán por orden de llegada. Los libros han sido posibles gracias a la Fundación de Bibliotecas del Valle de Yakima. Los libros están disponibles tanto en inglés como en español.

    ¿Que esperar?  ¡Divertido! ¡Excitación! ¡Una gran lectura! ¡Una experiencia fuera de este mundo (vale, tal vez no, pero podemos soñar, verdad?)

    El cronograma de Valley Reads es el siguiente:
    Libros disponibles: 12 de septiembre
    “Astronomía para todos” Martes 29 de septiembre de 2015 de 6:30 a 9:00 p. m. en la Biblioteca Central de Yakima
    “Explorando Marte” Jueves 22 de octubre de 2015 de 6:30 a 8:00 p. m. en la biblioteca comunitaria de West Valley

    Proyecciones de películas:
    “Robinson Crusoe en Marte” Martes 20 de octubre a las 7:00 pm en el Museo del Valle de Yakima 2105 Tieton Dr Yakima, WA 98902
    “¡Ataques a Marte!” Martes 27 de octubre a las 7:00 pm en el Museo del Valle de Yakima 2105 Tieton Dr Yakima, WA 98902

    Discusiones sobre libros:
    Biblioteca Naches: 13 de octubre a las 5:30 p.m.
    Biblioteca Granger: 17 de octubre a las 2 p.m.
    Biblioteca Moxee: 20 de octubre a las 2 p.m.
    Biblioteca de Terrace Heights: 21 de octubre a las 6 p.m.
    Biblioteca de West Valley: 21 de octubre a las 6:30 p. m. y 25 de octubre a las 2 p. m.
    Biblioteca Sunnyside: 25 de octubre a las 2 p.m.
    Biblioteca Central de Yakima: 28 de octubre a las 5 p. m. (GRUPO DE DISCUSIÓN EN ESPAÑOL)
    Biblioteca Selah: 28 de octubre a las 6 p.m.

    Yakima, WA- A partir del 20 de julio, la sucursal Granger de las bibliotecas del Valle de Yakima mantendrá horarios de operación ligeramente diferentes. Granger estará abierta a los clientes durante el siguiente horario:

    Lunes 12 – 6
    Martes 10 – 6 NUEVO horario de apertura
    miércoles 12 – 6
    Jueves 10 – 6 NUEVO horario de apertura
    viernes cerrado
    Sábado 12:30 -5 NUEVO horario de apertura
    domingo cerrado

    Nos esforzamos por brindar el mejor servicio a nuestros clientes y creemos que estos horarios son más efectivos para los clientes y el personal. Apreciamos su cooperación y esperamos poder servirle.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima brindarán a los usuarios la oportunidad de pagar las multas y tarifas de las Bibliotecas del Valle de Yakima en línea. Los usuarios pueden pagar sus multas y tarifas en línea en www.yvl.org usando su tarjeta Visa, MasterCard o Discover o en efectivo o cheque en el mostrador de servicio de la biblioteca comunitaria.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima siempre se esfuerzan por servir a nuestros usuarios sin dejar de ser relevantes. El pago en línea permitirá a los usuarios la oportunidad de pagar los servicios desde la comodidad de su hogar o desde sus dispositivos móviles.

    Yakima, WA- El miércoles 8 de abril de 2015, la sucursal Moxee de las Bibliotecas del Valle de Yakima cerrará temporalmente para realizar una renovación del edificio. La sucursal recibirá una nueva capa de pintura, nuevos zócalos y nuevas alfombras cortesía de la ciudad de Moxee, propietaria del edificio. La sucursal está programada para reabrir el 13 de abril.

    Se anima a los clientes a utilizar una sucursal vecina durante el cierre; una lista de las sucursales de las Bibliotecas del Valle de Yakima está disponible en www.yvl.org. Las sucursales más cercanas son Terrace Heights, Zillah, Yakima Central y, como siempre, nuestro sitio web y recursos electrónicos.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima siempre están buscando maneras de hacer de nuestras sucursales espacios más cómodos para nuestros usuarios. Aunque desearíamos poder hacer esto para cada sucursal, somos propietarios de tres de nuestras diecisiete instalaciones y, a menudo, trabajamos con socios, ciudades y otras entidades si es fiscalmente posible.

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima están entusiasmadas de seguir adelante con la tan esperada remodelación de nuestra sucursal de Sunnyside.

    ¿Qué es?  Una oportunidad para remodelar y mejorar nuestra sucursal de Sunnyside. Para el proyecto se han seleccionado los siguientes:

    Arquitecto: BORArchitecure, PLLC- Yakima, WA
    Contratista: Booth & Sons Construction, INC- Richland, WA
    Oferta y alcance: $440,150, para incluir alfombras, pintura, baños, sala de personal, oficina, salón comunitario y salas de estudio.
    Paneles de techo e iluminación, ventanas en la sala comunitaria, reemplazar las ventanas de un solo panel al norte y al oeste con ventanas mejoradas de bajo consumo; agregue dos nuevas salas de estudio completas con acceso a computadoras, chimenea de gas en la sala comunitaria y nuevas tapas y tapas para las estanterías.

    Donaciones comprometidas:

    Solarity Credit Union- mobiliario para área de circulación y áreas infantiles
    Yakima Federal Credit Union: financiación para chimenea en salón comunitario
    Lower Valley Credit Union- Mobiliario para dos salas de estudio
    Sunnyside Rotary- $1500 para proyecto de jardinera/paisajismo
    Bill Flower: espacio para minibiblioteca durante la remodelación

    Calendario del proyecto/Cierres de sucursales

    • Cambio previsto de la sucursal actual a la sucursal temporal del 13 al 24 de abril de 2015. 
    • La fecha de apertura prevista para la minibiblioteca es el 27 de abril de 2015. 
    • La construcción en la sucursal de Sunnyside comenzará el 11 de mayo y finalizará el 21 de agosto. 
    • El horario de la sucursal de la minibiblioteca se determinará en breve.

    Noticias de la biblioteca archivadas antes de 2015

    Buscar

    Español