Servicios en Español

     

    ¡Bienvenid@sa su Biblioteca!

    Información y Ayuda en Español
    Por favor, utilice este formulario si necesita algún tipo de información a ayuda.

     

    Información y Ayuda en Español

    Formulario para solicitar ayuda en español

    • Por favor, incluye tu correo electrónico.

     

    Si no encuentra lo que está buscando, no dude en indiquenos la compra de materiales, ya sean libros, audiolibros, revistas o vídeos. Leamos comunicar nuestra decisión tan pronto como nos sea posible.

     

     

    Tarjeta de la Biblioteca

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima ofrecen tarjetas gratuitas a cualquier persona que viva o sea propietaria de una propiedad dentro del condado de Yakima, con la excepción de la ciudad de Grandview (que tiene su propia biblioteca municipal).

    ¡La primera tarjeta de la biblioteca es gratis!

    Si necesita una nueva, puede adquirirla por tan sólo $1.00.

    Las personas que no residen en el condado, así como los residentes de la ciudad de Grandview, tienen la posibilidad de comprar una tarjeta de la Biblioteca por el precio estipulado en la tarifa de no residente.

    ¿Qué necesita hacer para solicitar la tarjeta de las Bibliotecas del Valle de Yakima?

    1. Visite cualquiera de las sucursales de las Bibliotecas del Valle de Yakima. Las bibliotecas están situadas en las ciudades de Mabton, Sunnyside, Granger, Zillah, Buena, Toppenish, Wapato, Moxee, Terrace Heights, Harrah, Yakima (Southeast, West Valley y la Biblioteca Central), Naches, Selah y Tieton.
    2. Muestre algún tipo de documentación que indique que reside dentro del área de servicio de las Bibliotecas del Valle de Yakima.
    3. Enseñar algún tipo de documento de identificación con fotografía.

    ¡Nos vemos en las Bibliotecas del Valle de Yakima!

     

     

     

     

     

    Overdrive: libros electrónicos, vídeos, etc.

    Sobremarcha: Libros electrónicos, audiolibros y vídeos en línea en español.

     

    Novedades: Libros, DVD, etc.

    Nuevos libros en español

    Tenemos una amplia colección en español que incluye libros, revistas, periódicos, CD de música, DVD y una colección digital (libros, audiolibros, revistas, música, películas y programas de televisión para descargar y disfrutarlas en línea).

    Otras novedades

     

     

     

    Eventos y actividades

    • busque programas y eventos bibliotecarios en su comunidad: Las Bibliotecas del Valle de Yakima unen a niños y libros con una colección juvenil presente en todas nuestras bibliotecas comunitarias. Narración de cuentos, manualidades, presentaciones musicales y películas son algunos de los eventos y clases especiales que ofrecemos durante todo el año. Todo es gratuito y abierto al público. ¡No se olvide de visitar nuestro! calendario de actividades y eventos de las Bibliotecas del Valle de Yakima!

    • Enriquezca el aprendizaje de los estudiantes de la primaria y secundaria con el entorno virtual de Británica Escolar en línea, que cuenta con juegos interactivos, artículos, vídeos, multimedia, mapas y ¡mucho más! Explorar Enciclopedia Moderna, una fuente de conocimiento autorizada y confiable, con millas de artículos sobre un amplio rango de temas. Si necesita la información en inglés, explore la enciclopedia en línea actualizada de Enciclopedia Británica con más de 120.000 artículos, biografías, vídeos, imágenes y sitios web, que incluyen características diarias, actualizaciones y enlaces a informes de noticias de The New York Times y la BBC.

     

     

     

    ¡Aprende inglés!

    • Usar Idiomas del mango para aprender o mejorar su inglés (en su teléfono, tableta o computadora), progresar con su español, o explorar otros idiomas como el francés, alemán, italiano, portugués, etc.
    • encuentre libros, CD y DVD de enseñanza del inglés en nuestro catalogo en linea.

     

     

     

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima les ofrecen los siguientes servicios:

    El Rincón de la Ciudadanía

    ¡Nuestros Rincones de Ciudadanía Incluyen información básica sobre cómo establecerse en los Estados Unidos, cómo aprender o mejorar el dominio del inglés, cómo convertirse en ciudadano y mucho más.

    Pases para ir al Museo

    Reserva pases GRATUITOS para el Museo de Arte Maryhill con su Tarjeta de las Bibliotecas del Valle de Yakima.

    Centro de Empleo y Estudios

    Nuestro Centro de Empleo y Estudios está disponible en la Biblioteca Central de Yakima en 102 N 3rd Street, Yakima, WA. Encontrará información práctica sobre temas como habilidades para buscar trabajo, elegir una ocupación, fuentes de educación y agencias de empleo. Nuestros bibliotecarios están capacitados para ayudarle con cualquier pregunta. No olvides visitar la página de Fuente de trabajoWA para encontrar más información sobre ofertas de empleo, creación de currículums, etc.

    Material digital y en línea

    Aplicaciones y servicios en línea para teléfonos móviles, tabletas y lectores electrónicos: aplicación Odilo (Androide / Manzana) y la aplicación OverDrive/Libby (Androide / Manzana / Encender).

    Áreas de estudio

    Las áreas de estudio y las salas de estudio privados están disponibles para su uso, una vez haga la reserva en persona o por teléfono. Por el momento, sólo están disponibles en las Bibliotecas de Selah (509) 698-7345 y lado soleado (509) 837-3234.

    Impresión, copia y escaneo de documentos

    Usted puede imprimir sus documentos desde cualquiera de las computadoras de la biblioteca. El costo de las páginas impresas y/o copiadas en blanco y negro es de $ 0.10 cada página. También pude escanear documentos o fotos usando las máquinas fotocopiadoras disponibles en muchas de nuestras bibliotecas comunitarias. Visita nuestra página de Horarios y Bibliotecas y filtro por los servicios de “impresión y copia” o “escaneo"

    Estaciones de recarga de teléfonos y portátiles

    ¡Recargue su teléfono celular o su computadora portátil en nuestras estaciones de recarga disponibles en diferentes ubicaciones de la Biblioteca! ¡Ya no tiene que preocuparse por la batería de su dispositivo mientras usa el Wifi gratis! Como recordatorio, no deje su dispositivo desatendido, la Biblioteca no se hace responsable de las pertenencias personales de los usuarios. NO dude en llamarnos si tiene alguna pregunta o duda acerca de este servicio.

    Supervisión de exámenes

    Los servicios de supervisión de solicitudes están disponibles, sin cargo, para todos los residentes y titulares de la tarjeta de la Biblioteca. Se aconseja a los estudiantes interesados ​​en tener un examen supervisado, póngase en contacto con nosotros unos días antes de la fecha de su examen (al menos 48 horas antes) para hacer los ajustes necesarios para su cita de supervisión del examen.

    Personal bilingüe

    Muchas bibliotecas comunitarias tienen personal bilingüe (español e inglés) que les atenderán en cualquiera de estos dos idiomas. Para obtener más información sobre las bibliotecas comunitarias con personal bilingüe, visite nuestra página de Horarios y Bibliotecas y filtro por servicio de “personal bilingüe“.

    Estación de alfabetización temprana

    Las Bibliotecas del Valle de Yakima les ofrecen una solución dinámica de aprendizaje digital para niños y niñas de 2 a 8 años. El acceso al contenido de estas computadoras no requiere conexión a Internet, por lo que su uso es seguro. Las estaciones de alfabetización temprana (ELS) ofrecen a sus hijos e hijas más de 60 títulos de software educativo que abarcan siete áreas curriculares. Los títulos educativos están precargados en la computadora. El material educativo está disponible en tres idiomas: inglés, español y francés.

    Quioscos de Autoservicio (préstamo de materiales)

    Los usuarios de YVL podrán retirar o renovar sus materiales de la biblioteca en los quioscos de autoservicio, imprimir un recibo y pagar multas y tarifas con su tarjeta de crédito o débito. Disponibles en las siguientes bibliotecas comunitarias: Buena, Granger, Mabton, Toppenish, Moxee, West Valley, Selah, Sunnyside, Yakima Central, Wapato y Zillah.


    exámenes de conducción

    La intención de esta prueba de práctica de elección múltiple consiste en simular la prueba que se da en las escuelas de conducción y en el Departamento de Licencias.

     

     

     

    Buscar

    Español