12 de marzo de 2020
Un mensaje del director ejecutivo
Como muchos de ustedes saben, el estado de Washington está experimentando actualmente un brote del nuevo coronavirus (COVID-19), incluidos casos confirmados en el condado de Yakima.
A la luz del brote, las Bibliotecas del Valle de Yakima están tomando medidas de manera proactiva para garantizar la salud y el bienestar de nuestros usuarios y empleados, tanto en casa como dentro de nuestras bibliotecas comunitarias.
Esto es lo que necesita saber sobre la respuesta de YVL al nuevo coronavirus:
- Bibliotecas comunitarias: Todas las ubicaciones de las Bibliotecas del Valle de Yakima están actualmente abiertas y funcionando con normalidad.
- Servicios de extensión: Por precaución y con efecto inmediato, nuestro Departamento de Servicios de Extensión (OS), que atiende a clientes confinados en sus hogares y residentes de hogares de ancianos y centros de vida asistida, ha suspendido todos los servicios hasta nuevo aviso.
En caso de cambios adicionales relacionados con el coronavirus en los servicios u operaciones de la biblioteca, los usuarios pueden esperar ser notificados a través de nuestro sitio web (www.yvl.org), medios de comunicación locales y nuestra página de redes sociales.
Pero tenga la seguridad de que ya estamos evaluando y ajustando algunos de nuestros procedimientos a la luz de las preocupaciones sobre el coronavirus.
A corto plazo, el personal de la biblioteca está tomando medidas para limpiar y desinfectar con mayor frecuencia las superficies de nuestros edificios (como pantallas táctiles, teclados de computadora y manijas de puertas); Estos esfuerzos se suman a la limpieza regular realizada por nuestro servicio público y personal de limpieza.
Además, estamos monitoreando de cerca las actualizaciones publicadas por el Distrito de salud de Yakima, el Departamento de Salud del Estado de Washington y el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Mientras trabajamos para mantener espacios públicos higiénicos, también alentamos a la comunidad del Valle de Yakima a trabajar en conjunto para ayudar a detener la propagación del coronavirus.
Si bien actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad por coronavirus (COVID-19), según los CDC, hay muchas medidas que todos podemos tomar para protegernos a nosotros mismos y a los demás, como por ejemplo:
- lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
- Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubre todas las superficies de tus manos y frótalas hasta que las sientas secas.
- Evite tocar tus ojos, nariz y boca con las manos sucias.
- Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Poniendo distancia entre ti y los demás gente si el COVID-19 se está propagando en su comunidad.
- Quedarse en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica. Aprender que hacer si estas enfermo.
Todavía hay mucha incertidumbre con respecto al brote de coronavirus y entendemos que muchos de ustedes puedan tener preguntas o inquietudes.
Para obtener la información más precisa y confiable, visite cualquiera de los siguientes sitios web:
- Departamento de Salud del Estado de Washington
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
- La Organización Mundial de la Salud (OMS)
- Distrito de salud de Yakima
Finalmente, sepa que las Bibliotecas del Valle de Yakima siguen comprometidas con nuestra misión de servir a la comunidad lo mejor que podamos; y, como recordatorio, YVL ofrece una variedad de recursos en línea a los que puede acceder desde su computadora de escritorio, tableta o dispositivo móvil, como Libros electrónicos, revistas digitales y vídeo en streaming..
Gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos juntos por esta situación en evolución.
Atentamente,
Kim Hixson, Director ejecutivo
Bibliotecas del Valle de Yakima